这部电影的编剧和导演是曾经上过前线的彼得·托多洛夫斯基，故事情节起源于一次真实的偶遇。战争结束后，他在莫斯科的中央百货商店附近看到了一位女子，在前线时，托多洛夫斯基的营长爱上了她，不仅这位营长，所有的年轻战士都是如此——她看上去不是一般的漂亮。现在只能凭她特有的笑声才能认出她……这名女子当时穿着已经磨坏的毡靴，裹着棉袄，戴着头巾，嘶哑地喊着，“馅饼，馅饼，谁要馅饼？”她旁边还有一个小女孩儿。托多洛夫斯基并没有走近这位曾经的“前线女王”，但许多年都无法忘记这次邂逅，并在想，她的命运怎会如此坎坷。
在这次偶然的碰面过去多年后，托多罗夫斯基写出了电影《战地浪漫曲》的剧本，但所有的电影公司都拒绝了他。谁都不想拍一部关于日常生活杂乱无章、筒子楼生活场景和带有战争回忆的电影。只有敖德萨电影制片厂同意拍，但拍摄预算只有38万卢布。
导演认为，只有娜塔丽娅·安德烈琴科能胜任剧中“柳芭”这个角色，但她的丈夫不同意。娜塔丽娅不久前才生了孩子，她的丈夫马克西姆·杜纳夫斯基不想让她那么快就开始工作……于是，剧组开始寻找替代人选，合适的人选有两个：阿纳斯塔西娅·维尔金斯卡娅和塔季娅娜·多基列娃。但导演并没有放弃说服安德烈琴科。有一次，他给安德烈琴科打了电话，虽然她的丈夫不满，但幸好她还是同意了。安德烈琴科本人很喜欢剧本。
导演邀请尼古拉·布尔里亚夫出演“萨沙·涅图日林”这个角色。布尔里亚夫花了一晚上的时间通读了剧本，然后说，自己已经泪流满面——导演的那次战后偶遇经历深深地触动了他。为了这部电影，他甚至愿意推迟上映自己的电影。一大早，布尔里亚夫就跑去试镜，他在走廊里看到了彼得·托多洛夫斯基，布尔里亚夫拥抱了他，对他说：“不用再找人试镜了，我不会把这个角色交给任何人。”试镜工作就这样结束了。
在电影上映后，外国记者问布尔里亚夫，还有像涅图日林那样的人吗？布尔里亚夫回答，那样的人全国都是。起初，托多洛夫斯基想自己演“涅图日林”，但因为年纪偏大只好作罢，后来曾考虑过让维克托·普罗斯库林来演，但结果给他的是另外一个角色。
金多维·戈尔德特和弗谢沃罗德·什洛夫斯基主动要求扮演电影中前线战士的角色。走路一瘸一拐的戈尔德特对自己的导演朋友说：“在你的任何一部电影中，我都是饰演某个角色。你就算告诉我，要演一匹马，我也会演。只是要考虑到，它的左后蹄是瘸的。”
在《战地浪漫曲》里出现了一个电影院管理员的小角色。弗谢沃洛德·什洛夫斯基要求把“格里沙叔叔”这个角色给自己。托多洛夫斯基很惊讶，干嘛要把这个让人不舒服的角色给他，关于这个角色的戏份还要拍两天……什洛夫斯基回答说，“托多洛夫斯基中尉”给他讲了一群年轻人从前线回来却谁都不要他们的故事。他就想在“托多洛夫斯基中尉”那里饰演这位拒绝别人的角色。
根纳季·施帕里科夫为电影填写了主题歌《Rio-Rita》的歌词，受到30年代同名的、在战前很流行的“斗牛舞”舞曲启发的导演彼得·托多洛夫斯基作曲。多年后，托多夫斯基拍摄了一部名为《Rio-Rita》的战争剧，这是他的最后一部电影作品。帕维尔·斯迈扬演唱了这部电影的主题歌。
托多洛夫斯基把做好的电影带到了莫斯科，对莫斯科电影制片厂的艺术委员会作了展示。戏剧审查机构要求删掉被镇压的“薇拉” （“薇拉”由因娜·丘里科娃扮演）的父母和国家安全部门人员邻居的戏份。邻居的角色被保留下来，但在剧中窥探和窃听主角们的戏份没有了——这些场景都不得不被删掉。
1983年，《战地浪漫曲》获得奥斯卡大奖最佳外语片提名，但“小金人”还是留给了拍摄讲述苏联与西方对抗的、以一场国际象棋比赛为背景的电影《危险行动》的瑞士导演。
《战地浪漫曲》在西班牙电影节上获得最佳剧本奖，因娜·丘里科娃也因在电影饰演女二号获奖。在柏林电影节上，娜塔丽娅·安德烈琴科也因为饰演了所有电影中的最佳女性角色而荣获银熊奖。
