苏联日常生活简明百科辞典

  • 2017年11月24日
  • 俄罗斯和苏联电影

自电影《办公室的故事》首映以来已经过去了四十年,这期间很多东西都发生了变化,70年代日常生活中的一些词语,现在对于年轻的一代人来说,已经很陌生……

网兜

特别坚固的手提编织袋

优点:可以把三个西瓜装回家

缺点:过路人可以看到你买的所有东西

 

长期有效票

可多次使用的文娱活动入场券

优点:免费且有意义地度过闲暇时光

缺点:活动有可能很无聊

 

门路

在需要的地方有用得着的熟人

优点:不用排队就可以购买商品或享受服务

缺点:来自周围人的妒忌

 

“小白桦”商店

苏联连锁特供商店,只向有外汇的人供应商品,没有外汇的话,可用当时特有的“系列支票”代替。

“小白桦”商店
“小白桦”商店
用于在小白桦商店支付的“系列支票”
用于在小白桦商店支付的“系列支票”

优点:无须排队,进口商品品类繁多

缺点:只能用外汇来购买货品。

 

废纸

可再利用的纸张,苏联时期收集废纸曾非常广泛

优点:在废纸收集处可用废纸来交换稀缺商品,或便宜的大众流行作家出版物(主要是冒险文学)

缺点:在企业和学校里,收集废纸是一项强制性活动,而非自愿。

投机倒把

高价倒卖进口商品、外汇的行为,可被处以刑事处罚。

优点:资金足,进口商品充足,深受客户欢迎。

缺点:《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法》第一百五十四条《投机》。

 

工会基层委员会

每个苏联机构内都有的全能组织。主要职能是保护职工的利益,除此之外,委员会还组织社会活动,分配物质福利。

优点:可获得一张紧俏的疗养证或抱怨上司的不公。

缺点:和工会最好不要争论。


“红色莫斯科”香水

在苏联时代十分著名的女用香水,由莫斯科“新黎明”工厂生产

优点:价格合理,消费者相对容易购买。

缺点:完全不同于法国香水

 

化学铅笔

绘图标记时不可擦除的铅笔。遇水时,铅笔笔芯可写出彩色。

优点:可以取代防水妆。

缺点:皮肤或衣服沾上后很难清洗。