1977年10月26日,《办公室的故事》在苏联正式上映。40年过去了,该片仍然被视为最经典的喜剧电影之一。
1. 为了营造出一个冷酷女人的形象,工作人员们不得不翻遍了莫斯科电影制片厂的所有仓库。摄影师弗拉基米尔•纳哈布采夫把爷爷的旧角制框架眼镜带来了(就是电影里女主角戴的眼镜)。
2. 卡卢金娜在传奇的“尼尔载”大楼楼顶浇花。从1915年开始,这座大楼就与电影有了紧密的联系。在19世纪90年代,“温格洛夫与卡尔金股份电影公司”把这座大楼当作了自己的办公地点。这座房子也成为了他们电影的布景。
3. 薇罗奇卡通过电话和自己的丈夫吵架,而为她丈夫配音的是电影主演之一奥列格•巴希拉什维利(丈夫这个角色没有出镜,只有声音,配音的人是奥列格,而奥列格同时主演了剧中另外的角色)。
4. 卡卢金娜办公室里的表一直指在9:30分。很明显,表停了。
5. 根据剧情,巴希拉什维利饰演的角色应当会开车,但这位演员在此之前从来没有开过车。虽然有专业赛车手来手把手教学,但是巴希拉什维利没控制好方向盘,把报亭给撞坏了。
6. 在电影《办公室的故事》的世界里,不只有角色们在讲话, 剧中人物的的姓氏、衣服和公寓,都能显示出很多东西。
6.1.在公寓里,道具师把不相配的东西,都搭配在了一起。巴洛克式的灯具和绿色的塑料吊灯被放在了同一间屋子里。萨莫赫瓦洛夫的一切东西都必须是“上档次的”。他想要做第一,但同时也想让自己看起来稳重有身份。
6.2. 影片中人物的家,被专门安置在了莫斯科的各个地区,这样可以突出他们的社会地位。
6.3. 以卡卢金娜和萨莫赫瓦洛夫为代表的领导住在市中心。
6.4. 诺瓦谢利采夫和薇罗奇卡在新村庄地铁站和切尔坦诺沃地铁站,乘地铁上班。
6.5. 奥莉加•雷若娃不得不每天从莫斯科近郊乘电气火车去上班。
7. 在七十年代,针织曾是一个很实用的爱好,凭借这个爱好,你可以在人群中“脱颖而出”,并且手指还不会冻得麻木。
8. 安德烈•米亚赫科夫,在电影《命运的捉弄(又名“身上轻松了”)》中,以热尼亚•卢卡申这一角色为观众所熟知。因此很难将他塑造成一个“办公室小职员”的形象。两撇假胡须和大框眼镜,将他从这种尴尬境地中拯救了出来。
9. 在卡卢金娜的桌子上,放着一台1977年设计的苹果二代电脑,这种电脑是世界上最早能显示彩色图形的电脑。而在那些年,美国机构里的人做计算的时候,用的仍然是缴获的老式计算器。
10. 这是一台匈牙利的“Videoton 340”(计算机系统)终端,由黑白显示器和可抽出式键盘组成。这样的电脑,一台值440000卢布,也就是说,等于一个相当大的“日古利”车队的价格。
11. 苏联机构的特点是,会设置一个专门的“绿色角落“(在机构的房间里,开辟出一小块地来养植物和小动物。小动物被养在专门配备的笼子、饲养箱或者鱼缸里)。
12. 像这种从地面支起来的岗哨亭,因为形状特殊而被称作“杯子”。
13. 诺瓦谢利采夫手中的青铜飞马,是真正的“电影明星“。在著名指挥家史尼派松的奢侈婚礼中,也摆放了这种雕塑。其他苏联电影中的很多场景,都是以飞马为背景拍摄的。
14. 卡卢金娜的客厅,是用苏联生产的“旋风”吸尘器清扫的。
15. 打耳光的场景重复拍了很多遍,是从第五次开始才真正拍下来的。虽然巴希拉什维利也劝说过,但是米亚赫科夫无论如何都打不出一记响亮又结识的耳光。最后,米亚赫科夫对自己生起气来,下手比自己预计的还要狠。这一个镜头成为了影片最后的备选镜头。
16. 《办公室的故事》是根据艾利达尔•梁赞诺夫和埃米尔•布拉金斯基编写的剧本《同事》拍摄的。在北京的保利剧院,上演了根据这部传奇电影改编的戏剧《办公室的故事》