Любопытные подробности создания трогательной новогодней комедии, которую мы все помним наизусть.
Телепремьера одной из самых популярных картин Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» состоялась 31 декабря 1975 года. Аудитория первого показа достигла 100 млн зрителей, а уже 7 февраля фильм повторили по многочисленным просьбам. В 1977 году кинокартина стала лучшей по опросу журнала «Советский экран».
С тех пор "Ирония судьбы..." стала традиционной лентой, демонстрируемой каждый новый год вот уже много лет. О любопытных подробностях, связанных с созданием этой трогательной новогодней комедии, мы расскажем в этой статье.
1. В кино подшучивают над советскими идеалами
Начинается 3-часовой двухсерийный фильм, снятый по заказу Центрального телевидения, небольшим анимационным роликом, высмеивающим триумфальное шествие по планете многоэтажных муравейников.
«Совершенно нетипичная история», описанная в фильме, могла случиться исключительно благодаря типичности всего советского. В городах Союза на улицах с типовыми названиями массово строились типовые дома с типовыми квартирами, обставленными типовой мебелью. Конечно, режиссер Рязанов намеренно гипертрофировал эту проблему — на самом деле в СССР все было не так печально, но все же легкая беззлобная сатира на панельную жилую архитектуру, от которой жители страны уже начали уставать, нашла бесспорный и понятный отклик в их сердцах.
2. Картину хотели запретить за пропаганду пьянства
На этапе обсуждения сценария картину едва не запретили за пропаганду пьянства. За Рязанова вступился председатель Гостелерадио Сергей Лапин. «Вы что, сами в баню не ходите и там не пьете?!» - спросил он у чиновников.
3. 3-я улица Строителей в Москве и правда была
Роль дома № 25 на 3-й улице Строителей в кино сыграл дом № 125 на проспекте Вернадского в Москве. На стене 16-этажки в 2003 году появилась мемориальная доска.
На самом деле ни в Москве, ни в Питере 3-й улицы Строителей нет. Но в столице она раньше была – до 1958 года так называлась нынешняя улица Марии Ульяновой.
4. Снег в фильме – искусственный
Сцены в Питере снимали в бесснежном феврале 1975-го, а в Москве - в марте, когда сугробы подтаяли. Поэтому реквизиторам пришлось позаботиться об искусственном снеге.
5. Главную героиню в фильме сыграла польская актриса
На роль Нади Шевелёвой пробовались многие советские актрисы — Людмила Гурченко, Валентина Талызина, Светлана Немоляева. Однако Рязанов посчитал эти пробы неудачными. После просмотра скандального (излишне эротического по советским понятиям) польского фильма «Анатомия любви», где главную женскую роль исполнила актриса Барбара Брыльска, Рязанов принял решение пригласить Брыльску на пробы «Иронии». Актриса на тот момент практически не говорила по-русски, и некоторые уточнения съёмочной группе приходилось объяснять актрисе на английском языке.
6. Голос Нади озвучивали Валентина Талызина и Алла Пугачева
Барбара Брыльска стала первой иностранной актрисой, получившей Госпремию СССР. Однако в создании образа главной героини приняли участие не один, а целых три человека. Актриса Валентина Талызина, сыгравшая в фильме подругу Нади по имени Валя, стала «голосом» Нади, т.к. Барбара говорила по-русски с сильным акцентом. А прозвучавшие в фильме песни, исполнила знаменитая певица Алла Пугачева.
Примечательно, что имена Талызиной и Пугачевой не упомянуты в титрах фильма. Валентина Талызина с возмущением как-то сказала Брыльске: «Говорила за тебя я, пела Пугачева, а Госпремию дали тебе!»
7. Барбаре Брыльске не нравился Мягков
Мягкову и Брыльске удалось удивительно тонко сыграть зарождающуюся любовь. Достичь такого результата удалось ценой неимоверных усилий. Прошло много лет, а Барбара Брыльска до сих пор вспоминает, что Мягков ей ужасно не нравился. Сцены объятий и поцелуев актриса играла через не могу.
8. Режиссерская роль Эльдара Рязанова
Эльдар Рязанов сыграл в картине одну из характерных для него эпизодических режиссёрских ролей — пассажира в самолёте, на которого постоянно сваливается спящий Лукашин.
9. Песни из «Иронии судьбы…» стали народными
Песни для кинофильма, созданные Микаэлом Теривердиевым и великолепно исполненные Сергеем Никитиным и Аллой Пугачевой, уже более сорока лет не теряют своей популярности:
- “Если у Вас нету тети (Ария московского гостя)” (стихи Александра Аронова),
- “Со мною вот что происходит” (стихи Евгения Евтушенко),
- “Никого не будет в доме” (стихи Бориса Пастернака),
- “Мне нравится” (стихи Марины Цветаевой),
- “Я спросил у ясеня” (стихи Владимира Киршона)
10. «Иронию судьбы» любят жители Китая
Этот фильм - настоящая энциклопедия жизненного уклада советских граждан 1970-х. Но ведь кино про любовь, так что нет ничего удивительного в том, что кино полюбили жители Китая, где его впервые показали в 1992 году.
