Как репетировали танец «в ту степь», кто сыграл свадьбу после съёмок и кому в Малиновке поставили памятник....
Оперетту «Свадьба в Малиновке» написали в 1936-м году драматург Леонид Юхвид и композитор Алексей Рябов. Премьера состоялась в Харькове на украинском языке, а вскоре пьеса была поставлена и в Москве. К юбилею Октябрьской революции было решено снять фильм по мотивам оперетты. Так как все события происходят между Полтавой и Киевом — снимать предложили киностудии им. Довженко. Но руководители студии от работы отказались, посчитав комическое произведение несерьезным и не подходящим к случаю, и тогда за производство взялась киностудия «Ленфильм» и режиссёр Андрей Тутышкин.
В роли Яшки-артиллериста режиссёр видел только Михаила Пуговкина, он утвердил его заочно и без проб. Однако, у ассистента режиссёра был свой кандидат на эту роль и на протяжении нескольких месяцев она утверждала, что Пуговкина нет в Москве и она не может с ним связаться. В конце концов Тутышкин сам позвонил актёру и с удивлением узнал, что он никуда не уезжал и совершенно свободен. На следующий день Михаил Пуговкин был уже на съемочной площадке.
Комический танец Михаила Пуговкина и Зои Фёдоровой «В ту степь» (перифраз с английского two steps — «два шага») ставила балетмейстер Галина Шеховская. На экране музыкально-танцевальный номер длится всего минуту, а учиться пришлось полтора месяца. Когда Зоя Фёдорова не могла присутствовать на репетиции — партнёршей Михаила Пуговкина была… швабра. Кстати, танец появился в 1920-х годах в Америке, поэтому Яшка, вернувшийся из австрийского плена, никак не мог про него знать.
Съёмки проходили в Полтавской области, а некоторые сцены были сняты в настоящем селе Малиновка недалеко от Харькова, и почти все местные жители сыграли в массовке. За съемочный день им платили от 50 копеек до 3-х рублей — больше получали те, кто приходил на съемки с гусем или уткой, и умели так хорошо танцевать, чтобы сняться в массовке танцевальных сцен ансамбля «Жок».
В 2013 году в селе Малиновка был установлен памятник колоритному герою фильма — адъютанту Попандопуло. Скульптурная композиция запечатлела момент, когда Попандопуло обнаруживает стащившего сундук бандита Сметану.
Съёмки «Свадьбы в Малиновке» закончились двумя настоящими свадьбами. Один из местных жителей влюбился в девушку-шофёра, которая возила режиссера фильма, и уехал за ней в Ленинград. А от Людмилы Алфимовой, игравшую солдатку Соню, потерял голову председатель колхоза из села Печёры. Они поженились, и актриса стала хозяйкой усадьбы графа Потоцкого, которую специально для их семьи выкупил муж.
